martedì 27 febbraio 2018

Desideri iniziare a leggere in inglese? Alcuni consigli e titoli per iniziare




PRIMO CONSIGLIO: NON CORRERE!                                                                                               
Tutti vorremmo iniziare a leggere dalla saga o libro che ci piacciono di più, ma capita molto spesso che questo libro sia molto al di sopra delle nostre capacità, in questi casi consiglio di aspettare a leggere quel libro e iniziare da altri più semplici (qua sotto trovi una lista)

SECONDO CONSIGLIO: NON È UNA GARA!
Non paragonatevi mai ad altre persone che di presenza o che qui sul web vi dicono di aver raggiunto il livello da voi desiderato in un mese, mentre voi magari ci state lavorando da un anno.
Non abbattetevi, ognuno di noi ha ritmi d'apprendimento e intelligenze linguistiche differenti.

TERZO CONSIGLIO: IL LIBRO DA CUI INIZIARE.
 È inoltre fondamentale la scelta del libro da cui iniziare. Personalmente consiglio di cominciare da libri la cui trama vi interessi, ma non troppo ; non è infatti raro le prime volte non capire alcune descrizioni o dialoghi interi, scegliendo un libro che vi interessi mediamente non rischierete di rimanerci troppo male.

QUARTO CONSIGLIO: NON USATE GOOGLE TRADUTTORE!
Potrebbe sembrare la soluzione più semplice, tuttavia molto spesso le traduzioni di google sono approssimative e non tengono in considerazione lo slang
Personalmente mi sono trovata molto bene con l'app WordReference.











                                      Libri consigliati






Primo livello: Conoscenza lacunosa della grammatica inglese
Sei alle prime armi con la lingua e certamente la cosa peggiore che potresti fare in questo momento è iniziare a leggere un libro troppo lungo o troppo complesso, non scoraggiarti però arriverai a leggere anche quelli. L'ideale per te credo che sia buttarti in un contemporaneo con uno stile molto semplice, perciò ti consiglio di iniziare con i libri di Rainbow Rowell, in particolare da Kindred Spirits, il cui costo è davvero minimo.

Trama:


If you broke Elena's heart, Star Wars would spill out. So when she decides to queue outside her local cinema to see the new movie, she's expecting a celebration with crowds of people who love Han, Luke and Leia just as much as she does.

What she's not expecting is to be last in a line of only three people; to have to pee into a collectible Star Wars soda cup behind a dumpster or to meet that unlikely someone who just might truly understand the way she feels.



Secondo livello: Conoscenza scolastica
Se sei il tipo che a scuola d'inglese ha sempre preso 6-7 questo è il livello adatto a te. Conosci un minimo la grammatica inglese quindi, armato di vocabolario, potresti iniziare a leggere qualche libro fantasy non troppo complesso. Se ti affascina la mitologia ti consiglio la saga di Percy Jackson, mentre se invece non ti senti del tutto pronto ad abbandonare i banchi di scuola potresti provare con i primi libri di Harry Potter, un'ultima saga un pò meno conosciuta è quella di The School for Good and Evil.

Trama:


Best friends Sophie (princess wannabe) and Agatha (witchy loner) are headed (via kidnapping) to the School for Good and Evil, but their assumed destinies are reversed: Sophie's dumped into the School for Evil for Uglification and Henchmen Training classes, while Agatha attends Princess Etiquette and Animal Communication at the School for Good, and when a certain prince charming (son of King Arthur) is thrown into the mix, anything can happen!












Terzo livello: Ci sei quasi
Conosci abbastanza bene la lingua e non hai grandi difficoltà a dare indicazioni stradali quando uno stranero te le chiede, puoi passare ai romanzi più impegnativi e  descrittivi. Come i gialli tra cui ti consiglio One Of Us Is Lying, o altri fantasy non proprio semplici come quelli scritti da Sarah J. Maas.


Trama:
Yale hopeful Bronwyn has never publicly broken a rule.
Sports star Cooper only knows what he's doing in the baseball diamond.
Bad boy Nate is one misstep away from a life of crime.
Prom queen Addy is holding together the cracks in her perfect life.
And outsider Simon, creator of the notorious gossip app at Bayview High, won't ever talk about any of them again.
He dies 24 hours before he could post their deepest secrets online. Investigators conclude it's no accident. All of them are suspects.
Everyone has secrets, right?
What really matters is how far you'll go to protect them.







Quarto livello: Dovresti darmi tu dei consigli
In pratica potresti aprire un canale youtube in inglese, qualche volta ti capita addirittura di correggere il prof sulla sua pronuncia, ma nonostante questo è ancora possibile migliorare. Ti consiglio di leggere libri con uno stile molto complesso come la the grisha trilogy o la saga A Darker Shade of Magic.
Trama:
Most people only know one London; but what if there were several? Kell is one of the last Travelers - magicians with a rare ability to travel between parallel Londons. There's Grey London, dirty and crowded and without magic, home to the mad king George III. There's Red London, where life and magic are revered. Then, White London, ruled by whoever has murdered their way to the throne. But once upon a time, there was Black London...










Quinto livello: Madrelingua
Sei in pratica pronto a trasferirti in Inghilterra, sempre che tu non ci viva già; quindi per quale motivo stai leggendo questo post su come iniziare a leggere in inglese? Leggi un pò quello che ti pare...






Dove mi trovate?